Ora, un pezzo musicale che racconta una storia molto precisa.
And now we're going to hear a piece of music that tells a very definite story.
È una storia molto interessante, Neelix.
That is... a very interesting story, Neelix.
Beh, questa è una storia molto, molto lunga.
Well, Doreen, that's a long, long story.
E il risultato finale è una storia... molto più coinvolgente di qualunque altra prodotta da attori e scrittori.
And the end result is a story far more involving than anything manufactured by actors and writers.
Tua sorella mi ha raccontato una storia molto divertente su di te.
Your sister was telling me a very funny story about you...
E' una storia molto triste Sig. Horowitz.
That's a very sad story, Mr. Horowitz.
È una storia molto corta, sono stato solo tre secondi su quel puledro.
It is an alone, small history I was In top of the bull for three seconds.
So che è una storia molto importante.
I know. I know. It's a very important story.
E' una storia molto lunga, Sarah.
She is a very long story, Sarah.
Beh, stavamo andandocene quando ci siamo imbattuti in questi gentiluomini che hanno una storia molto interessante da raccontare.
Well, we were leaving when we ran into this gentleman who has a very interesting story to tell.
Oh no, e' una storia molto interessante.
Oh no, it's an interesting story.
E' una storia molto, molto personale.
It's a very, very personal story.
In realta' e' una storia molto divertente.
It's... actually a really funny story.
E' una storia molto bella, ma avete solo prove circostanziali.
It's all very neat, but it is completely circumstantial.
Sei solo un capitolo di una storia molto lunga, Mike.
You're one chapter in a long story, Mike.
Signore e signori, siamo stati messi al corrente di una storia molto romantica.
Ladies and gentlemen, we've been made privy to a very romantic story.
No, questi esseri hanno una storia molto soprannaturale.
No, these things have a very unnatural history.
Questa e' una storia molto avvincente, signor Holmes, ma le ho chiesto del caso James Dylan.
This is an extremely compelling story, Mr. Holmes, but I asked about the James Dylan case.
Sono certa che stesse cercando di risparmiarti una storia molto dolorosa.
I'm sure she was trying to spare you a very painful history.
È una storia molto banale, papà.
Well, that's really rather banal, Dad.
E' una storia molto romantica ma... non deve andare per forza cosi'.
That's a very romantic story. No, but it doesn't have to be like that.
Billy, e' una storia molto toccante, eccetera, ma credo che siamo tutti molto coscienti di cio' che affrontiamo.
Billy, that's a very touching story and everything, but I think we're all very much aware of what we're facing.
In termini archeologici semplici e'... una storia molto molto vecchia.
In simple archaeological terms, it's a really, really old story.
Sei un ragazzo dolce e meraviglioso, ma sei appena uscito da una storia molto lunga, quindi e' ovvio che e' una storia di ripiego.
You are a sweet and wonderful guy, but you've just come out of a very long-term relationship, - Sweet and wonderful. so you're clearly on the rebound.
Gia', comunque, il Montanaro ha una storia molto piu' interessante.
Yeah. Mountain Man has got a much more interesting story to it, anyway.
Si chiama Sean Figueroa, e ha una storia molto convincente.
His name is Sean Figueroa, and he has a quite compelling story.
Cio' che mi ha raccontato, pero', e' una storia molto piu' interessante su un conto bancario da 500 milioni di dollari svanito nel nulla.
What he shared with me, however, was a far more interesting story about a missing $500-million bank account.
L'astragalo è una pianta appartenente alla famiglia delle leguminose (fagioli o legumi), con una storia molto lunga come difensore del sistema immunitario e combattente della malattia.
Astragalus is a plant within the Leguminosae (beans or legumes) family, with a very long history as an immune system booster and disease fighter.
Ora, per farvi comprendere quanto sia forte il legame tra le griglie di neuroni e la disposizione topografica della loro attività, e la nostra esperienza mentale, vi racconterò una storia molto personale.
Now to bring home the point of how close it is -- the relationship between the grid of neurons and the topographical arrangement of the activity of the neurons and our mental experience -- I'm going to tell you a personal story.
Tutto questo sembrebrerebbe anche una storia molto bella.
Now this looks also like a very good story.
Così l'insegnante telefona ai genitori, e dice, "Oggi ho sentito una storia molto sconvolgente dal piccolo Billy.
So the teacher rings up the parents, and says, "Very shocking story from little Billy today.
È una storia molto triste, ma dimostra come gli animali possano mostrare emozioni a volte, un tema molto controverso tra i biologi più anziani.
It's a very sad story, but it really illustrates how animals can sometimes show emotion, a very controversial subject among some older biologists.
È una storia molto particolare e specifica quella del Cristianesimo, e dovunque, non tutto quello che è stato messo su questa lista ha una storia simile.
Now that's a very specific and particular history that Christianity has, and not everywhere is everything that has ever been put on this sort of list like it.
Ha una storia di 120 anni, una storia molto interessante, e fa letteralmente parte della vita e della morte lungo la costa.
It has 120-year-old, very interesting history, and literally takes part in life and death along the coast.
Poi però sono comparsi questi geniali contastorie, i grandi banchieri, i ministri delle finanze, i primi ministri, e ci hanno raccontato una storia molto convincente: "Vedete questo pezzo di carta verde?
But then came along these master storytellers -- the big bankers, the finance ministers, the prime ministers -- and they tell us a very convincing story: "Look, you see this green piece of paper?
Potrebbe esserci un modo per mitigare alcuni dei rischi coinvolti. E questa è una storia molto attraente, perché innamorarsi è meraviglioso ma è anche spaventoso.
There might be a way to somehow mitigate some of the risk involved, and this is a very appealing story, because falling in love feels amazing, but it's also terrifying.
Mentre ci sono diversi fattori che potrebbero influire sulla decisione di dove posizionare un negozio, i raggruppamenti di attività simili si possono spiegare con una storia molto semplice chiamata Modello di Hotelling di concorrenza nella localizzazione.
While there are several factors that might go into deciding where to place your business, clusters of similar companies can be explained by a very simple story called Hotelling's Model of Spatial Competition.
Ora quello che vedete è chiamato realtà aumentata, ma per me, è parte di una storia molto più importante -- una storia di come possiamo iniziare a estendere i nostri corpi con strumenti digitali invece di fare il contrario.
Now what you're seeing is called augmented reality, but to me, it's part of a much more important story -- a story of how we can begin to extend our bodies with digital devices, instead of the other way around.
E negli ultimi decenni abbiamo raccontato una storia molto semplice e affascinante riguardo a cosa accadesse nel mondo.
And for the last few decades, we had a very simple and very attractive story about what's happening in the world.
A volte si può raccontare una storia molto ampia attraverso un particolare.
Sometimes you can tell a broad story in a focused way.
Vengo per raccontare una storia molto dolorosa, per me.
I've been telling a story that has been so painful for me.
Quella della carne è una storia molto diversa, ovviamente, perché gli animali possono entrare in città sui loro piedi.
Meat is a very different story because, of course, animals could walk into the city.
Lui aveva sentito una storia molto diversa.
He heard a very different story.
(Risate) Quindi il punto è, che è una storia molto interessante.
(Laughter) So the point is -- this is a really interesting story.
Vi racconterò una storia molto buffa.
And I will tell you a very funny story.
3.6030089855194s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And now we're going to hear a piece of music that tells a very definite story. 